New European study strengthens arguments that inactivity is burdening Europe’s societies